プラモをじょうずに作り隊

なかなか上達しない製作記

04<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 >>06

プロフィール

さまにゃ~

Author:さまにゃ~

つぶやいてます

20070319222209.jpg
フォローよろしくです

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

FC2カウンター

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ⅲ号突撃砲B型

Ⅲ号突撃砲制作の前に
Ⅳ号突撃砲制作秘話をwww

今 モケダイで一大ブームメントの戦車
制作してる人からちょくちょく聞かれる

「取説が英語だから・・・・」って声

なるほど
戦車プラモの取説は英語なんだっと思い込み

最初に作ったラングは中古で古いキットらしいので
英語と日本語で書かれてたんだなぁ~~っと



そして前回のⅣ号突撃砲は・・・・

P1130121.jpg
ガッツリ英語wwwwしかもなぜか2冊入ってたww

戦車の知識ゼロのボクは
この取説の紹介文を参考に色とか決めてたので コレは困った・・・

当然
P1130120.jpg
細かな指示も英語www


さっぱりわからんので
英語ペラペェ~~~ラの総帥様に訳してもらいながら

「ダークイエロー単色で
       現地の兵隊がスプレーや筆で迷彩塗装したらしい」

とか

「ハッチは開けてる閉じてる選択式」

とかとかねwww


こんな役に立たない取説2冊も入れるなら
日本語の取説も入れてくれぇ~~~~

っと ブログネタにしようと
昨日 片付けてたもう一つの取説見たら・・・・・


P1130035.jpg P1130122.jpg
あの苦労はなんだったの・・・・・www


そして今回から制作のⅢ号突撃砲はと言いますと
P1130126.jpg
一冊の取説に日本語と英語と
どっこかわからんのが2つwww

早速組み立て開始~~

したら・・・・

ぜんっっっっぜん違うじゃん!!
Ⅳ号達と各部の細かさが・・・・・・・

足回りはバネが仕込まれてるし
P1130105.jpg

P1130107.jpg P1130108.jpg
車輪は一つ一つが独立可動

途中で接着しちゃうので完成後絶対に見えない
P1130104.jpg
コックピットも再現されてるし・・・w

外周りも
P1130116.jpg P1130117.jpg
兎に角細かく別パーツになってる・・・

なんとか
P1130102.jpg P1130103.jpg
組み立て完了

Ⅳ号より一回りちっちゃくってカワイイ♡www



でわでわ (⌒∇⌒)ノ""マタネー!!

COMMENT▼

流行ってますね~戦車。
ちなみにうちは今インフル流行ってますw
ヤバイです。

英訳しながらの製作もなんか楽しそうですね。

コメントありがとうございます

westさん
大流行www
ウチはインフルのピークは過ぎたっぽいです

英訳は・・・・
聞く度に 「あ~~~ぁん??」
って言われながらなので あまり楽しくなかったですよw

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK▼

http://samana23.blog118.fc2.com/tb.php/966-8475aee0

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

参加しています


招待制です  興味のある方は連絡ください。

お世話になってます

20070319222209.jpg

エントリーしてます

20070319222209.jpg

作品を投稿してます

プラモ・ガンプラ完成品投稿サイト【MG】

My ギャラリー

HGUCパワードジム
HGUCパワードジム
HGUC06R-2
HGUC06R-2
HGUCジム改
HGUCジム改
HGUCジムキャノンⅡ
HGUCジムキャノンⅡ
HGUCネモ
HGUCネモ
FAユニコーンガンダム
FAユニコーンガンダム
魔王
魔王
HGUCガブスレイ
HGUCガブスレイ
MGジェスタ
MGジェスタ
HGUCバンシィ
HGUCバンシィ
シナンジュスタイン
シナンジュスタイン
FAガンダム7号
FAガンダム7号
∞MGズゴック
MGズゴック
∞MGゴッグ
MGゴッグ
∞MGリックディアス
MGリックディアス
∞ケルディム
ケルディム
∞HGUCジムⅢ
HGUCジムⅢ
∞HGUCジムカスタム
HGUCジムカスタム
∞HGUCジムスナイパーⅡ
HGUCジムスナイパーⅡ
∞リックドム
リックドム
∞ジャスティス
∞ジャスティス
ストライクノワール
ストライクノワール
ハイザック
ハイザック
ジュアッグ
ジュアッグ
アリオス
アリオス
エンドレスワルツ
エンドレスワルツ
デスティニー
デスティニー
ソードインパルス
ソードインパルス
ギラドーガ重装型
ギラドーガ重装型
ジムスナイパーⅡ
ジムスナイパーⅡ
HGUCクシャトリヤ
HGUCクシャトリヤ
MGジンクス
MGジンクス
MGFAガンダム
MGFAガンダム
MGネモ
MGネモ
スーパーガンダム
スーパーガンダム
アリオス
アリオス
MG、MSー06R-1A
MG、MSー06R-1A
MGEx-Sガンダム
MGEx-Sガンダム
MGグフカスタム
MGグフカスタム
MGシナンジュ
MGシナンジュ
ジンクスⅢ
ジンクスⅢ
MG陸戦型ガンダム
MG陸戦型ガンダム
HGUCνガンダム
HGUCνガンダム
MGシャアゲルググVer2
MGシャアゲルググVer2
MGシャアザクVer2
MGシャアザクVer2
MGシャアズゴック
MGシャアズゴック
HGUCヤクト・ドーガ
HGUCヤクト・ドーガ
HGUCリ・ガズィ
HGUCリ・ガズィ
MGザク マインレイヤー
MGザク マインレイヤー
HGUCサザビー
HGUCサザビー
フラッグ偵察型
フラッグ偵察型

ブログ内検索

ブログ全記事表示

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。